Aanvraag "abonnement" gegevens, Request "subscription" data

Goedemorgens,

Allereerst verontschuldig ik me voor het feit dat ik u in het Frans
schrijf, maar ik spreek niet genoeg Engels (en ik ken helemaal geen
Nederlands - hoewel ik een Vlaamse schoonzus heb…).

Ik zou zeer geïnteresseerd zijn in uw “platform?”, “service?”, maar ik
zou graag wat aanvullende informatie.
Ik zal meteen zeggen dat ik niet erg computer savvy ben: ik ben gewoon
een gemiddelde “verlichte” gebruiker.

Om de vrije, maar niet belangeloze “diensten” van GAFAM te vermijden,
richtte ik me ongeveer twintig jaar geleden eerst tot Linux (Mandrake
toen Debian en nu LibraZik).
Een paar dagen geleden heb ik nog een stap verder gezet door mijn
Orange-toegangsprovider op te geven voor een bezoek aan het datanetwerk
van Touraine (een non-profitorganisatie die lid is van de Franse
datanetwerkfederatie).
Eerder had ik bij twee Franse hostingverenigingen verschillende
e-mailaccounts geopend: “L’Autre Net” en “La Mère Zaclys” en kocht ik
vervolgens twee domeinnamen van GANDI: één voor mijn persoonlijk
gebruik: “ferrenq.net” en één voor meer collectief gebruik: “lasociale.net”.
Ik heb ook een persoonlijke blog en een “Agora-Project”-account gehost
bij l’Autre Net (Agora Project is een zeer goed doordacht, maar een
beetje beperkt Frans open-sourcesamenwerkingstool).
Ik opende hier en daar ook rekeningen MOVIM, RIOT, RING, LINPHONE,
FRAMASPHERE, MASTODON, RISE-UP, CRABGRASS… om deze tools te ontdekken
en uiteindelijk te gebruiken. Onlangs raakte ik geïnteresseerd in de
Franse collaboratieve messaging BLUEMIND. En toen ik probeerde mezelf te
documenteren op andere collaboratieve berichten, stuitte ik op je.
Maar het was allemaal een beetje rommelig.

Kortom, op dit moment wil ik dit alles ‘snoeien’ om zo weinig mogelijk
gereedschap te gebruiken. Ik zou dat nodig hebben:

Ik kan mijn e-mailadressen gekoppeld aan mijn domeinnamen blijven
gebruiken, maar ik kan de andere wijzigen.

samenwerkingsinstrumenten te kunnen gebruiken voor twee (en wellicht
drie) collectieven en verenigingen: berichtenuitwisseling, gedeelde
adresboeken, gedeelde kalenders, gedeelde pads en spreadsheets,
eventueel projectbeheer, het verzenden van grote bestanden, het hosten
van blogs, enz.

Het lijkt mij dat al uw diensten mij dat kunnen toestaan. Vertel me als
je dat niet doet.

Ik ben bereid om 10€ per maand te betalen via een permanente
overschrijving en elk lid van collectieven en verenigingen te vragen om
hetzelfde te doen indien nodig. Aanvankelijk zal ik deze diensten echter
alleen gebruiken om ze te ontdekken en geleidelijk aan onder de knie te
krijgen.

Lijkt dit project mogelijk op uw niveau?
Heeft u advies voor mij?

Oprecht,
Cassius

Vertaald met www.DeepL.com/Translator

Good morning,

First of all I apologize for writing to you in French but I don’t speak
enough English (and I don’t know Dutch at all - although I have a
Flemish sister-in-law…).

I would be very interested in your “platform?”, “service?” but I would
like some additional information.
I’ll say right away that I’m not very computer savvy: I’m just an
average “enlightened” user.

Seeking to avoid the free but not disinterested “services” of GAFAM, I
first turned to Linux (Mandrake then Debian and now LibraZik) about
twenty years ago.
A few days ago I took a further step by abandoning my Orange access
provider to go to Touraine Data Network (a non-profit association that
is a member of the French Data Network Federation).
Previously I had opened several email accounts with two French hosting
associations: “L’Autre Net” and “La Mère Zaclys” and I then bought two
domain names from GANDI: one for my personal use: “ferrenq.net” and one
for more collective use: “lasociale.net”.
I also hosted a personal blog and an “Agora-Project” account at l’Autre
Net (Agora Project is a very well thought out but a bit limited French
open source collaborative work tool).
I also opened here and there accounts MOVIM, RIOT, RING, LINPHONE,
FRAMASPHERE, MASTODON, RISE-UP, CRABGRASS… to discover these tools and
eventually use them. Recently I became interested in the French
collaborative messaging BLUEMIND. And it was while trying to document
myself on other collaborative messaging that I stumbled upon you.
But it was all a little messy.

In short, at the moment I want to “prune” all this to use as few tools
as possible. I would need:

  • I can continue to use my e-mail addresses linked to my domain names
    but I can change the others.

to be able to use collaborative tools for two (and perhaps three)
collectives and associations: messaging, shared address books, shared
calendars, shared pads and spreadsheets, possibly project management,
sending large files, hosting blogs, etc…

It seems to me that all your services can allow me that. Tell me if you
don’t.

I am prepared to pay 10€ per month by permanent bank transfer and to ask
each member of collectives and associations to do the same if necessary.
Initially, however, I will use these services alone to discover them and
gradually learn to master them.

Does this project seem possible at your level?
Do you have any advice for me?

Sincerely,
Cassius

Translated with www.DeepL.com/Translator

I saw your ticket yesterday but had too much work on my shoulders to answer.
We’ll answer it hopefully tonight or tomorrow. Stay tuned.