Cloud - "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files"

This error message appears whenever I login to the cloud. It’s also blocking some of the options at the top.
I’ve recently changed my Disroot password but still can’t seem to change it in Cloud - it gets stuck at “Saving…”. I see some people have reported the issue on GitHub etc, but seemingly without resolution.

This means that you are typing wrong previous password. https://howto.disroot.org/en/tutorials/user/account/ussc