collaborate with website, blog and disroot tutorials translations ?

What system or method do we have to collaborate with website, blog and disroot tutorials translations ?

sorry about my english.

We are currently migrating website and all howtos to new system. In few days (for sure this week), new website and howtos/tutorials will be up and running. We are going to use git for collaboration.
All the details will follow so stay tuned.

Thanks for showing interest in helping us with documentation and translations.