This is not my language, I will try not to make it too weird,
I am using the bookmarks app to sync my browsers, thru an extension called Floccus, It took me a bit to figure out the mechanics, but I finally got it running. I can access my bookmarks either from the app on Disroot or the browser, changes made in either get updated. I guess you already know this.
Now this is the weird question, can I set the same kind of mechanics for the News app? can I syncronize the feeds from News on Disroot with Thunderbird? the same king of way you read mail using IMAP.
Or maybe, how to make TB store the articles on Disroot Files app rather than locally.