onlyoffice and disroot

Is it possible to use the onlyoffice extension in the disroot cloud ore to connect my onlyoffice application on my Linux PC with disroot?

No. OnlyOffice does not support file encryption we use on disroot.
You can use nextlcoud sync client and onlyoffice on your desktop though.