Update services on a regular basis

Please don’t let some services fall behind like a lot of providers do. I’ve seen providers still using Rainloop 1.11.3 (currently at 1.14.0) or Gitea 1.9.0 (currently at 1.11.2).

Updates not only provide new features but also, and most importantly, security fixes.